《法治中国新时代》 

马怀德  著

内容简介：

党的十八大以来，党和政府作出一系列重大决策部署，开启了法治中国建设的新时代。民主法治建设迈出重大步伐，依法治国、依法执政、依法行政的制度建设全面加强；科学立法、严格执法、公正司法、全民守法深入推进，法治国家、法治政府和法治社会齐头并进、全面发展。宪法的修改、国家监察体制改革、国家机构改革、行政审批制度改革、司法责任制改革有效推进落实，谱写了新时代法治中国建设辉煌壮丽的篇章。

Rule of Law in the New Era: China’s Way to  Equity and Justice

Ma Huaide

Introduction:

Following the 18th CPC National Congress in 2012, China proposed a series of major policies, which helped usher in a new era of rule of law. To ensure that the exercise of state power, governance, and administration are all soundly based in law, it has taken major steps to develop democracy and the rule of law, and to improve the systems across the board. Its legislation is sound and law enforcement is strict; the administration of justice is impartial and law is observed by everyone. It has amended the Constitution and reformed state institutions, judicial accountability, administrative examination and approval, and national supervision systems. All this has written a magnificent new chapter on the rule of law in the new era.