“读懂中国”丛书中文繁体版合作签约仪式在2024港洽会现场成功举办
2024-09-12
来源:中国国家创新与发展战略研究会

9月11日,由中国外文局、中国国家创新与发展战略研究会(以下简称“国创会”)指导,外文出版社、联合出版(集团)有限公司主办,三联书店(香港)有限公司承办的“读懂中国”丛书中文繁体版合作签约仪式,在第十四届中国(香港)国际服务贸易洽谈会现场成功举办。


00_0003_1.jpg

活动现场


联合出版(集团)有限公司副董事长兼总裁李济平,国创会秘书长助理兼新闻、出版部主任史小今,外文出版社副社长贾秋雅,三联书店(香港)总经理叶佩珠等嘉宾出席活动,和平图书有限公司(中国香港)总裁王君校、副总裁沈晓宁特邀出席签约仪式。外文出版社首席编辑蔡莉莉主持活动。


00_0002_2.jpg

李济平致辞


李济平在致辞中表示,联合出版集团植根香港已有数十年乃至上百年历史,是香港最具规模和影响力的综合性出版传媒集团。“读懂中国”丛书中文繁体版的出版,将有助于更多的读者读懂中国、了解中国,进一步提升国际传播效能。期待联合出版集团与国创会、外文出版社以本次合作为起点,携手并进、持续深化合作,在构建中国话语和中国叙事体系、深化文明互鉴等方面,不断作出新的贡献。

 

00_0001_3.jpg

史小今致辞


史小今在致辞中表示,“读懂中国”是近年来国创会发挥民间智库优势,重点打造出来的国际传播品牌。与外文出版社共同策划出版的“读懂中国”系列丛书,从2018年首发之日起,就成为海内外受众了解中国的重要著作集。今天,联合出版集团的加盟,让“读懂中国”丛书再结硕果,丛书中文繁体版落地香港,有助于港澳地区各界读者朋友们乃至更广大的华语读者们,读懂当代中国的发展成就、发展动因、发展前景,思考新时代中国的智慧与方案。期待未来能有更多港澳地区的有识之士加入到“读懂中国”事业中来,助力“读懂中国”成为影响力更大、覆盖面更广、凝聚力更强、亲和度更高的全球对话交流平台。

 

00_0000_4.jpg

贾秋雅致辞


贾秋雅在致辞中表示,“读懂中国”丛书多维度解读处在深刻历史变革和伟大复兴进程中的新时代中国,对中国的历史文化、经济发展、政治体制、社会民生等进行多角度分析呈现,帮助国际社会更好地认识中国、感知中国。外文社将以丛书中文繁体版合作为契机,与联合出版集团、香港三联书店建立广泛密切的合作,立足互补优势、坚持共赢目标,通过香港这一国际文化交流的窗口,将“读懂中国”丛书推向更广泛的平台。


00_0004_5.jpg

签约仪式


外文出版社首席编辑蔡莉莉、国创会秘书长助理兼新闻、出版部主任史小今与三联书店(香港)总经理叶佩珠就“读懂中国”丛书中文繁体版签署合作协议,李济平、王君校、贾秋雅、沈晓宁共同见证。外文出版社推广部副主任陈瑾主持签约环节。


6.jpg