约翰·桑顿

美国布鲁金斯学会董事会名誉主席

亚洲协会全球主席

我的美国同仁Frank从事政治民意调查工作，他写了一个长达125页的PPT，我在这里挑几个和中国有关的核心观点与大家分享。

第一，面向未来，而不是只看眼前，要谈一谈未来会怎么样，而不仅是描述现在怎么样；

第二，一个国家在国际上的行为和表现会影响本国的公众；

第三，中国人民很受美国人民喜欢；

第四，中国是美国经济最大的威胁；

第五，中国的特点是具有强大的、稳定的经济；

第六，中国的文化传统和遗产对美国人非常有吸引力；

第七，对共和党人来说中国是敌人，对民主党人来说中国是一个竞争对手。对民主党人来说，他们最关心的是人权问题。

值得一提的是，美国人认为中国是一个负责任、积极的国际社会参与者。当普通的美国老百姓被问到怎样描述中国及中国人时，提及频率高的词语有如下几个：88%的人说是勤劳，87%说现代创新，73%说是强大稳定的经济，70%说是前瞻性的，67%说是做生意的好地方，53%说是具有可靠性、稳定性和一致性，50%说是具有同情心，非常有爱心。

通过政治民意调查，Frank得出了这样的结论：人文交流是中美之间最有利、最重要、最有潜力的一个方面。对此我也非常认同。因为美国老百姓是非常有怀疑精神的，对美国精英阶层非常反感，所以他们根本不信美国的政治，也不信推动这些事情的机构和人。当被问到怎么看待中美关系时？调查结果显示，他们主要说的是竞争者、是对手，很少有人会说中美之间的关系是伙伴、公平的朋友或是同盟。

Frank在调研时问美国普通老百姓对“双赢”怎么看？因为中国政界和商界的人经常愿意用“双赢”这个词，但是研究结果显示美国百姓不喜欢“双赢”。Frank进一步问为什么不喜欢这个词？有两种答复，一种是说在美国体育文化中，总有一个赢家，同时也有一个输家，从来不会有共赢或者两个赢家的情况出现。另外一种说法是，中国人一和美国人谈共赢，美国人就会认为中国人要全赢，他们不觉得是真正意义上的双赢。Frank又问是否喜欢“互利”这个词？答案是他们喜欢。所以我们不应该说“双赢”，如果你说“互利”，美国百姓则会接受。

再和大家分享一点。习近平主席访问旧金山时回顾了1985年他第一次访问爱荷华州的美好记忆。他说，我们两国人民都是善良、友好、勤劳和务实的，他相信一旦打开中美合作关系的大门，就不会再关上。对未来两国的关系，他说应该由老百姓、由人民来打造，尽管困难是存在的，但是需要加强人民之间的亲密关系，进行公开坦诚的交流。

最后，我希望大家可以把关注点放在美国的青年人身上，用美国人能听懂的话和美国人打交道。

本文选自《国家创新发展战略》（季刊）2024年第1期

内容为美国布鲁金斯学会董事会名誉主席、亚洲协会全球主席约翰·桑顿在2023年“读懂中国”国际会议（广州）开幕式上发表的演讲。