[编者按]

本文选译自英国查塔姆研究所两篇关于南亚 Z 世代社会抗争的评论文章，聚焦斯里兰卡、孟加拉国、尼泊尔的青年运动后续治理难题，以及印度“蟑螂运动”（Cockroach Movement）的政治限度。两篇文章共同传递出以下核心观点：Z 世代青年抗议借助社交媒体放大不满、动员民众，掀起强大社会浪潮，推动局部政策调整，在部分南亚国家甚至实现政权更迭；但抗议的胜利不等于治理的成功，新政府普遍受困于经济基础薄弱、历史遗留的社会矛盾、外部地缘政治冲击，改革承诺极易落空。反观印度，虽同样积累了青年失业、教育不公等社会矛盾，也爆发了“蟑螂运动”并迫使政府做出妥协，但受制于执政党稳固的权力基础，且缺乏统一的反对力量，社会运动很难演变为推翻中央政府的全国性革命，其影响更多体现在政策牵制与邦级选举层面。

综合两篇文章的分析可以看出，青年诉求的释放只是变革的起点，而非终点。社会运动容易点燃情绪、形成政治冲击，可真正考验一个国家的，是抗争过后如何推进改革、平衡多元群体利益、抵御外部经济和地缘政治风险。南亚的案例也表明，分析青年运动不能仅关注抗议本身，还应考察一国的政党格局、经济基础与社会结构，这些条件决定了抗争最终能走多远。

[选文基本信息]

1. South Asia's Gen Z revolutions now face difficult realities（南亚 Z 世代革命正面临严峻现实），英国查塔姆研究所，2026年 6月 11日，作者是查塔姆研究所亚太项目南亚高级研究员奇蒂格吉·巴杰帕伊(Chietigj Bajpaee)。

2. Has the‘Cockroach’movement changed Indian politics?（“蟑螂运动”是否改变了印度政治？），查塔姆研究所，2026年7月29日，作者是查塔姆研究所亚太项目南亚高级研究员奇蒂格吉·巴杰帕伊(Chietigj Bajpaee)。

[关键词]

南亚、Z世代、青年运动、蟑螂运动、社会抗议、南亚政治