[编者按]

美伊冲突造成霍尔木兹海峡、曼德海峡航运风险外溢，能源、化肥价格上涨与侨汇萎缩向非洲传导，重塑大国对非博弈的外部地缘条件。本文选译整合卡内基国际和平基金会、意大利国际政治研究所、美国战略与国际研究中心、正义安全网站^① 四家机构的五篇研判报告，结合红海-波斯湾动荡局势与非洲本土社会经济困境，剖析中美对非政策取向，分析非洲国家对冲外交行为逻辑。

综合报告观点可见：中国凭借经贸规模、基建、关键矿产加工与数字网络优势深耕非洲；美国推动商业导向的对非外交，但受外交人员缺口、资金供给不足、政策执行落差等结构性短板制约。非洲国家普遍推行对冲战略，不在中美之间做非此即彼的选边，追求自身战略自主。冲突衍生的民生压力加剧非洲社会矛盾，或将影响部分国家选举走向，非洲本土诉求深刻约束大国政策实施效果。中美在非洲并非完全零和博弈，维护自由贸易与供应链稳定构成双方客观共同利益，竞争聚焦贸易、矿产、数字基建领域，不存在直接军事对抗。

[选文基本信息]

1. In the Middle East and North Africa, America and China Converge More Than They Diverge（在中东和北非，中美共识大于分歧），卡内基国际和平基金会，2026年7月1日，作者为卡内基国际和平基金会高级研究员、中东项目主任阿姆尔·哈姆扎维（Amr Hamzawy）。

2. Iran and the Horn of Africa: Evolving Interests Since the Current Conflict（伊朗与非洲之角：当前冲突下不断演变的利益），意大利国际政治研究所（ISPI），2026年8月5日，作者为美国佛罗里达国际大学政治学与国际关系副教授埃里克·洛布（Eric Lob）。

3. No Time to Ease In: Immediate Priorities for Frank Garcia, the State Department’s New Africa Lead（没有时间循序渐进：国务院新任非洲事务负责人弗兰克・加西亚的当务之急），美国战略与国际研究中心（CSIS），2026年6月4日，作者为美国战略与国际研究中心非洲项目主任、高级研究员奥格・奥努博古（Oge Onubogu）。

4. The Middle East War Will Reshape Africa’s Democratic Trajectory（中东战争将重塑非洲的民主发展轨迹），正义安全网站（Just Security），2026 年 5 月 21 日，作者为卡内基国际和平基金会研究副总裁弗朗西斯·Z·布朗（Frances Z. Brown）。

5. U.S.-Africa Trade at a Crossroads: A Moment for New Thinking（美非贸易处于十字路口：开启新思路的时刻），美国战略与国际研究中心（CSIS），2026年9月3日，作者为美国战略与国际研究中心（CSIS）非洲项目副主任、研究员亚伦·斯坦利（Aaron Stanley）。

[关键词]

美伊战争、中美对非政策、非洲对冲战略、非洲之角、美非贸易

① Just Security（正义安全网站）是依托纽约大学法学院的编辑独立、无党派数字法律与政策期刊，于2013年9月正式上线。该平台以国际法与法治为基准，刊载国家安全、人权、武装冲突等领域专家分析。网址：https://www.justsecurity.org/，平台观点仅归属于撰稿作者，不代表纽约大学立场。编译者注。